Ordine! Order!

Mi piace avere tutto in ordine ed in bella vista, siano i molti bijoux (che vedete in questo post) o piatti, bicchieri, profumi, etc... (che vedrete nei prossimi post). Praticità e decor, perchè no?

I like to have all in order and in nice view, as many bijoux (which you see in this post) or plates, glasses, perfumes, etc... (which you'll see in next posts). Practice and decor, why not?

Foto ele di

Bracciali in una scatola di plastica (Muji). Bangles in a plastic box (Muji)

Una scatola di legno per caratteri tipografici per le spille e bijoux. Body types wooden box for brooches and bijoux.

Bijoux in una scatola di cucito. Bijoux in a sewing box.

E' il mio stile! It's my style!

Ormai si è capito, non amo il minimalismo, nè il troppo nuovo; questa casa, dunque, per me è perfetta! Pavimento a quadroni bianchi e neri, tanti libri, oggetti, qualche parete colorata (bello il contrasto tra le pareti verdi che portano in cucina e il pavimento a quadri), il salotto dominato da un vecchio e bellissimo poster che pubblicizza i panettoni Motta (lo devo trovare anch'io!), di famiglia, un lampadario di vetro colorato (di Murano), una grande specchiera sulle scale, oggetti e foto ovunque ... molto accogliente, e infatti la padrona di casa stamattina mi ha accolto per foto e caffè ...

You've understood I don't like minimalism, neither too new things; so this home to me is perfect! Floor with white and black squares, many books, objects, some coloured wall (nice the contrast between green walls which take to the kitchen and the squares floor), the dining room dominated by a vintage, beautiful poster which advertise Motta panettones (I have to find one similar!), a family memory, a coloured glass chandelier (from Murano), a big mirror on the stairs, objects and pictures everyplace ... very cosy, and infact this morning the lady of the home invited me for making pictures and drinking a coffe...

Foto ele di 

Happy Home!

Ecco l'ultimo arrivato dei miei libri d'arredamento (ne ho una collezione!): Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau (la creatrice degli oggetti per la casa - naturalmente ipercolorati - Rice), Ed. Logos (acquistato da Armani Libri a Milano). Tanti spunti pieni di energia per la casa, bello, vero? ... da comprare subito!

Here is the last arrived between my home and decoration books (I've got a great collection!): Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau (the owner of Rice, a company which makes very coloured home objects), Ed. Logos (bought at Armani Bookstore in Milano). Many ideas, full of energy, for the home, nice, isn't it? ... to buy immediately!

foto prese da Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau

pictures taken from Happy Home, by Charlotte Hedeman Guéniau

Vecchi stampi da budino. Old pudding molds.

Ai mercatini ho, negli anni, comprato molti stampi di budino ... ma non faccio tanti budini! Quindi, perché non riempirli con noci, caramelle, cioccolatini ...?

At vintage markets I bought, during years, many pudding molds ... but I don't prepare so many puddings! So, why not to fill them up with walnuts, candies, chocolates ...?

Foto ele di