Buon anno! Happy New year!

Per il nuovo anno, auguro a tutti che il calore dell'amore e dell'amicizia scaldi ogni singolo giorno.

For the new year, I wish you all that the warmth of love and friendship warm up each single day.

foto da www.anindiansummer.in

Neve, neve, neve. Snow, snow, snow.

Bella l'atmosfera delle feste con tanta neve ...

Beautiful this holiday atmosphere with so much snow ...

foto via therosethieves.tumblr.com 

... camminando per il centro della città ... a Zurigo. ... walking in the old town centre ... in Zurich.

Foto ele di

Chiesa di San Pietro (con l'orologio piu' grande d'Europa - 8 metri di diametro). St Peter church (with the biggest clock in Europe - 8 meters diameter)

Neve e luci a Zurigo. Snow and lights in Zurich.

Foto ele di

Magia di Zurigo. Magic Zurich.

Una passeggiata in centro verso sera, una cioccolata calda con lo strudel in una caffetteria speciale (Schober, Napfgasse 4, 8001 Zurich) ... 

A walk in the evening in the old town centre, hot chocolate and a strudel cake in a special  cafè (Schober, Napfgasse 4, 8001 Zurich) ... 

Foto ele di

Grossmünster

St. Peter - Lindenhof - Limmat

Grossmünster - con la Statua di Carlo Magno. Grossmünster - with Charlemagne statue. 

Limmat - Wasserkirche

Schober cafè 

Come un gatto. Like a cat.

... dopo tante mangiate, ora un po' di relax ... come questo gatto in questa bella foto (adoro questa stanza), mi sdraio sul divano e non mi muovo da qui ...

... after so much eating, now some relax ... like this cat in this beautiful picture (I adore this room), I lie down on the sofa and don't move from here ...

(foto via aestatestudio.tumblr.com)

Buon Natale a tutti voi! Merry Christmas to all of you!

... anche se per il momento non è ancora un "bianco" Natale (ma mi auguro che nevichi presto) pubblico questa vecchia foto ed auguro a tutti di passare le feste serenamente, con le persone a cui si vuole bene. Io farò del mio meglio!

Al prossimo post - ora un pò di vacanza anche dal blog!

... even if till now it's not a white "Christmas" (but I hope is soon snowing) I post this old picture and wish to all of you to spend these vacations peacefully, with people you love. I'll do my best!

So, to next post - now some holiday, from the blog too!

Foto ele di

Prova generale ... di Natale. ... Christmas ... rehearsal.

Pranzo in famiglia con apertura di regali ... si festeggia due volte.

Family lunch with presents opening ... we celebrate 2 times.


Foto ele di

Spirito natalizio. Christmas mood.

Dentro e fuori casa, alberi di Natale, decorazioni, piccoli Babbi Natali e renne, candele, stelle luminose ...

Inside and outside home, Christmas trees, decorations, little Santa Claus and reindeers, candles, light stars ...

Foto ele di

Oggi, pranzo all'Osteria del Portone.Today, lunch at Osteria del Portone.

Bel pranzo oggi, in un'atmosfera accogliente, all'Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Ottimo cibo, e buon rapporto qualità/prezzo (a pranzo prezzo fisso di 5 Euro per il primo e di 8 Euro per il secondo). Da provare!

Nice lunch, today, in a cozy atmosphere, at Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Excellent food, and a good relation quality/price (at lunch fixed price, 5 Euro for first course and 8 Euro for main course). A place where to go!

Foto ele di