Casa delle bambole. Dolls' house.

Al mercatino, ho trovato alcuni piccoli mobili per iniziare ad arredare la casa delle bambole di Clara ...

At flea market, I found some little furniture to begin furnishing Clara dolls' house ...

Foto ele di

Tulipani. Tulips.

Tulipani, i miei preferiti!

Tulips, my favourite!
 
Foto ele di

Buon compleanno! Happy birthday!

Festa di bimbi ...

Children party ...

Foto ele di

Blue and silver mood.

Foto ele di

Maglione, COS; bracciali d'argento: Gucci vintage e regalo dalla Libia di mia madre; bracciale di stoffa: fatto da me. Sweater COS; silver bracelets: vintage Gucci and a present from Libia by my mother; fabric bracelet: made by me.

Au nom de la rose.

Oggi mi sono fermata davanti ad una vetrina. Solo rose, di tutti i colori però, nel negozio "Au nom de la rose" a Milano, in Piazza Cinque Giornate n.7.

Belle, vero?

Today I had to stop in front of a window shop. Only roses, but of each colour, in the shop "Au nom de la rose" in Milano, Piazza Cinque Giornate n.7.

Beautiful, isn't it?

Foto ele di

La mania di disporre gli oggetti ... Disposing objects mania ...

Ho la mania di disporre gli oggetti, devono sempre essere in bella vista (cose che utilizzo, ricordi di viaggi, regali ricevuti) ... e poi mi piace cambiare spesso la disposizione delle cose, anche dei mobili (mio marito non entrerebbe mai in camera, nel letto, al buio: potrebbe non trovare il letto allo stesso posto!). Oggi ho fatto ordine in bagno, i profumi e alcune collane in una scatola colorata di scarpe (trovo bello il colore e la fantasia), le conchiglie (ricordo di Mauritius) su una mensola, le creme e i trucchi su due alzatine vintage ...

I'm a maniac in disposing objects, they always have to be in good sight (things I use, travel memories, presents I got) ... and then I like to change often the place to objects and furniture (my husband would never enter in our bed in the dark, he could find the bed not in the same place!). Today I organized the bathroom, perfumes and necklaces in a coloured shoes box (I find beautiful color and the design), shells (a memory from Mauritius) on a shelf, creams and make up on two vintage cakestands  ...

Foto ele di

In strada. On the street.

In strada, a Zurigo, angoli di verde.

On the street, in Zurich, green corners.

Foto ele di

Cose belle! Nice things!

Foto ele di

foto fatte al grande magazzino Globus di Zurigo - pictures made at Globus department store in Zurich

Vetrine. Shop windows.

A Zurigo, nel centro, quante belle vetrine.

In Zurich, in the old town centre, how many beautiful shop windows.

Foto ele di

Zoo!

Un'attrazione da non perdere, a Zurigo, è lo zoo. Molte specie di animali, tra cui elefanti (da poco sistemati in una nuova e ampia struttura), rinoceronti, pinguini - bello assistere alla marcia dei pinguini in mezzo alle persone, nei mesi invernali, tutti i giorni alle 13.30 - solo per citarne alcuni. Nello zoo ci sono anche diversi ristoranti e caffè e molte zone gioco per i bambini. Da non perdere!

The zoo is an attraction not to lose in Zurich. Many species of animals, like elephants (lately they stay in a new big space), rhinos, penguins - beautiful to see the penguins march between people in winter time, every day at 13.30 - only to mention some. In the zoo there are also nice restaurants and cafès and many recreation grounds for children. Not to lose!

Foto ele di