Visualizzazione post con etichetta guardaroba - closet. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta guardaroba - closet. Mostra tutti i post

mercoledì 30 ottobre 2013

Nel mio guardaroba. In my closet.

Il 27 gennaio scorso ho fotografato il guardaroba di un'amica, Orietta; ci riprovo oggi con spunti dal mio guardaroba, pieno di cose vintage ... come l'altra volta, ecco una piccola "intervista" alla proprietaria del guardaroba (cioè a me!).

Last 27 of january I made some pictures to a friend (Orietta) closet; I do it again having a look to my closet, full of vintage things ... as the other post, here there's a little interview to the closet owner (in this case to me!)


Piccola intervista a me stessa: 

1. Quali sono i tuoi posti preferiti per fare shopping? - Cos, H & M, outlet, mercatini di vintage.
2. Spendi per? - Accessori! Borse, scarpe, ma soprattutto bijoux!   
3. Quale è il tuo acquisto più recente? - L'anello "doppio" di Bernard Delettrez, che vedete in una delle foto.    
4. C'è qualcosa che indossi molto spesso? - Quasi sempre un vestito con gli stivali; sopra, spesso, un gilet.
5. Capi che salveresti dall'armadio ... in caso di incendio? - Borse e bijoux.  
6. Quali prodotti di bellezza utilizzi? - Soprattutto prodotti Caudalie, Kiehls, Officina Profumo di Santa Maria Novella. E Chanel per il trucco.
7. Profumo preferito? - Mi piace cambiare spesso e ne compro molti. In questo momento uso soprattutto Lime, basil e mandarin, di Jo Malone.



 Little interview to myself:
1. Favourite places where to buy? - Cos, H & M, outlet, vintage markets.
2. For what do you spend money? - Accessories! Bags, shoes, and especially bijoux.
3. What is your last purchase? - "Double" Bernard Delettrez ring, you can see it in one of the pictures.
4. Is there something you wear a lot? - Dresses with boots, often with a gilet on.
5. Things which to save from your wardrobe ... in case of fire? - My bags and bijoux.
6. Which beauty products do you use? - Especially Caudalie, Kiehls and Officina Profumo di Santa Maria Novella products. And Chanel for make up. 
7. Favourite perfume? - I like to change often and I buy a lot of perfumes. In this moment I especially use Jo Malone Lime, basil and mandarin.

Foto ele di
Una giacca argentata per la sera. A silver jacket for the night.
Cinture Chanel e una giacca vintage. Chanel belts and a vintage jacket.
Giacca di pelliccia ecologia verde, L'Autre chose. Ecologic green fur jacket, L'Autre Chose.
Gilet vintage ricamato con perline. Vintage beads embroided gilet.
Stelle e pailettes (sul colletto!) per la sera. Stars and paillets (on the collar!) for the night.
Uno dei miei gilet preferiti! One of my favourite gilets!
Gonne per il giorno. Skirts for the day.
Gonne per la sera. Skirts for the evening.
Gonne primaverili. Spring skirts.
Borse e scarpe nel guardaroba. Bags and shoes in the closet.
Due delle mie borse preferite, Gucci e Chanel. Two of my favourite bags, Gucci and Chanel.
Borse vintage. Vintage bags.
Molti bijoux! A lot of bijoux!

Dettaglio di una spilla vintage in smalto. A vintage enamel brooch detail.
Bracciali Hermès. Hermès bangles.
Bracciali di bachelite e prodotti di bellezza. Bakelite bangles and beauty products.
Orecchini d'argento, Berao. Silver earrings, Berao.
Anello "doppio" di Bernard Delettrez. "Double" ring, Bernard Delettrez.
Io, con vestito H&M e stivali neri. Me, with H&M dress and black boots. 
Nel mio guardaroba. In my closet.
Molti profumi. Many perfumes.

domenica 27 gennaio 2013

Un guardaroba ... eclettico. An eclectic ... closet.

... ecco che con questo post parte un progetto che avevo da tempo, quello di "intrufolarmi" non solo nelle case degli altri ma anche nei loro guardaroba ... noi donne siamo sempre curiose delle scelte delle altre in materia di abbigliamento, specie se sono scelte particolari, insolite ... Quindi è perfetto per iniziare il guardaroba di Orietta, una mia amica che lavora allo IED (Istituto Europeo di Design) e che crea favolosi bijoux (guardate il mio post del 13 maggio 2012, dove troverete tutti i riferimenti sui negozi che li vendono o per contattare direttamente Orietta). Date un'occhiata!

... so with this post begins a project I had for a long time, the project to "enter" not only in other people homes but also in their closets ... women are always interested in other women choices in matter of clothes, specially if they are particular, unusual choices ... So it's perfect to begin Orietta's closet; Orietta is a friend who works for IED (European Institute of Design) and creates wonderful bijoux (have a look to my post of 13 of may 2012, where you'll find shops which sell these bijoux, or how to contact directly Orietta). Have a look!

Foto ele di

Orietta con un giubbotto di jeans di Zara. Orietta with a jeans jacket by Zara.
Piccola intervista a Orietta:
1. Quali sono i tuoi posti preferiti per fare shopping? 
- Spazio da Zara agli outlet, ai negozi con firme di giovani stilisti emergenti e vintage.
2. Spendi per?
-Scarpe!
3. Quale è il tuo acquisto più recente?
- Il cappotto di Partizia Pepe che vedete in una delle foto.
4. C'è qualcosa che indossi molto spesso?
- I jeans grigi, i tronchetti, una giacca blu e una felpa con le paillettes. Amo i contrasti! E, naturalmente, gli accessori, spesso creati da me.
5. Capi che salveresti dall'armadio ... in caso di incendio?
- Le mie borse.
6. Quali prodotti di bellezza utilizzi?
- Cambio sempre per non abituare la pelle e alterno marchi di alta gamma  - La Prairie, Estee Lauder, Sisley - con altri come GoodSkin, a basso costo ma con ottima resa.
7. Profumo preferito? 
- Aromatic Elixir, Estee Lauder.


 Little interview to Orietta:
1. Favourite places where to buy?
- Zara, outlet, shops which sell clothes made buy young stylist and vintage clothes.
2. For what do you spend money?
- Shoes!
3. What is your last purchase?
- Partizia Pepe overcoat you can see in one of the pictures.
4. Is there something you wear a lot?
- Grey jeans, ankle boots, a blue jacket and a sweatshirt with pailletes. I like contrasts! And, naturally, accessories, often made by me.
5. Things which to save from your wardrobe ... in case of fire? 
- My bags.
6. Which beauty products do you use?
- I often change not to get the skin used to only one product, and interchange high gamma brands - La Prairie, Estee Lauder, Sisley - with other as GoodSkin, low price but with excellent performance.
7. Favourite perfume? 
- Aromatic Elixir, Estee Lauder.

... e ora alcune foto di vestiti e accessori di Orietta ...

... and now some pictures of Orietta clothes and accessories ...

Scarpe di tutti i tipi sul comò dipinto da Orietta; quadri dipinti da Orietta. All types shoes on the bureau painted by Orietta; paintings made by Orietta.

Dettaglio di un paio di scarpe. A pair of shoes detail.

Sul comò, grandi vasi di vetro pieni dei bijoux fatti da Orietta. On the bureau, big glass vases full of bijoux made by Orietta.
Dettaglio. Detail.
Dettaglio del grande guardaroba. The big wardrobe detail.
Giacca di Custo Barcelona. Custo Barcelona blazer.
Una camicia di chiffon in stile vintage. A vintage style chiffon blouse.
Giacchino artigianale comperato a Laigueglia (Liguria). Little hancrafted blazer, bought in Laigueglia (Liguria).
Borsa Muse di YSL e cappotto Michiko Kosino. Muse bag by YSL and overcoat Michiko Kosino.
Cappotto di Patrizia Pepe. Patrizia Pepe overcoat.
Due maglie con pailletes di Zara. Two pailletes shirts by Zara.
Borse fatte con vecchi jeans e un vecchio cappotto di pelle, comprate al mercato del vintage di Belgioioso (1969 Osvaldo Vintage, Via Caduti di Cefalonia 4/C, Bologna). Bags made with an old jeans and an old skin overcoat,  bought at Belgioioso vintage market (1969 Osvaldo Vintage, Via Caduti di Cefalonia 4/C, Bologna).
Sul comodino dipinto da Orietta, molte spille ed un quadro, entrambi fatti da Orietta. On the night table painted by Orietta, many brooches and a painting, all made by Orietta.

venerdì 25 gennaio 2013

Un'anteprima ... A preview ...

Ecco, sto preparando un post su un guardaroba  - nel senso che "entrerò" nel guardaroba di un'amica e fotograferò alcuni dei suoi abiti e accessori più speciali ... non ho ancora finito, ma nell'attesa eccoVi una piccola anteprima ...

So, I'm preparing a post on a wardrobe - I'll enter in a friend wardrobe and I'll make pictures to her more specials clothes and accessories ... I'm working on this post but, waiting for it, here's a little preview ...

Foto ele di