Le ultime stelle. The last stars.

Ecco, l'albero di Natale è già stato posizionato in terrazzo, privo di addobbi. Sono sparite le altre decorazioni e a breve mi tocca anche far sparire le stelle ... me le godo ancora un pò, in queste fredde giornate invernali, che dite?

So, the Christmas tree is now on the terrace, without ornaments. Also the other decorations have been taken off and so soon I'll have to put away also the stars ... I want to enjoy them some more time, in these cold winter days, what do you think about?

Foto ele di

Una vecchia foto di famiglia. A vintage family picture.

Anche se non è una foto di decorazione è sicuramente vintage questa foto della mia bisnonna . Non la trovate bella ed elegante?

Even if it's not a decoration picture, it's surely a vintage picture this I post today. It's my great grandmother. Isn't she beautiful and elegant?

Caffè Shmuklesky. Shmuklesky cafè.

Durante le vacanze non ho potuto non rifotografare il Caffè Shmuklesky (Badenerstrasse n.101, Zurigo); lo trovate anche in un post del 5 aprile 2012. Lo trovo molto accogliente, ideale per un caffè con gipfel (croissants) o per mangiare (di fianco al bar c'è anche il ristorante). Nota per gli stranieri: Zurigo è una città molto ma molto cara, specialmente per bere e mangiare fuori!

During holidays I had to make another picture to Shmuklesky Cafè (Badenerstrasse n.101, Zurich); you find it also in another post of 5 of april 2012. I find it very cosy, perfect for a coffee with gipfel (croissants) or to eat (nearby the bar there's also the restaurant). For strangers: Zurich is a very very expensive place, and it is particullary expensive to drink and eat outside! 

Foto ele di

In una fredda giornata invernale ... In a cold winter day ...

Cosa c'è di meglio di un cappuccino o una cioccolata calda al bar? Magari, se c'è il sole, bevuta anche all'aperto, con l'aiuto di coperte e caldi cuscini ...

What's better than a cappuccino or a hot chocolate? If it's a sunny day, you can also drink it outside, helping you with warm quilts and pillows ...

Foto fatta a Zurigo. Picture taken in Zurich. Foto ele di