sabato 5 luglio 2014

A proposito di New York - seconda parte. Talking about New York - part two.

Altre cose da fare a New York ...

3. Passeggiare sulla 5th Avenue e Madison Avenue.
Sulla fifth Avenue ci sono i negozi più famosi, da Saks a  Tiffany & Co. Per i bambini Fao Schwarz, da non perdere. Il tratto compreso tra la 49a e la 59a Strada è la parte più “gettonata”. Madison Ave, tra la 55a e la 72a Strada, è soprannominata la Gold Coast per i negozi di lusso. 

4. Andare ad un museo di New York. 

C’è solo l’imbarazzo della scelta:
- il Metropolitan Museum (il "Met"), gratis per i bambini - enorme, ho girato solo per la parte egizia; e da non dimenticare la magnifica terrazza (vedi post precedente);
- il Museum of Modern Art (MoMA)  i bimbi entrano gratis e anche per gli adulti il venerdì, dalle 16.00 alle 20.00, l’ingresso è gratuito;
- il Museum of Natural History (fantastico per adulti e bambini!);
- il Guggenheim (bellissimo l’edificio, un'opera d'arte, di Frank Lloyd Wright); il sabato si paga quanto si vuole dalle 17,45 alle 19,45, per i bambini è sempre gratis;
- la Frick Collection (1 East 70th Street): mi dicono bellissima, una casa d'epoca piena di opere d'arte; ma purtroppo non l'ho vista, i bambini con meno di 10 anni non sono ammessi! La domenica si paga quello che si vuole (solo gli adulti) delle 11.00 sino alle 13.00;
... e molti altri ...

Other things to do in New York ... 

3. Walking on 5th Avenue and Madison Avenue.
On the fifth Avenue there're many famous shops, from Saks to Tiffany & Co. For children Fao Schwarz, not to lose. The part between 49th and 59th street is the most popular. Madison Ave, between 55th and 72th street, is called Gold Coast for luxurious shops. 

4. Visiting a New York museum.

You can choose between:
- Metropolitan Museum (the "Met"), gratis for children - very big, I just saw the egyptian part; and dont't forget the terrace (last post);
- Museum of Modern Art (MoMA)  gratis for children, also gratis for adults on friday, from 4 p.m. to 8 p.m.;
- Museum of Natural History (wonderful for adults and children!);
- Guggenheim (beautiful Frank Lloyd Wright building); on saturday you pay what you want from 5.45 p.m. to 7.45 p.m., for children is always gratis;
- Frick Collection (1 East 70th Street): beautiful, as people say, vintage home full of art pieces; but I could'nt visit it, children aged less tahn 10 can't enter there! On sunay adults pay what they want from 11.00 am to 1.00 p.m.;
... and many others ...
 
Foto ele di 
Tiffany, 5th Avenue

MOMA
 
Guggenheim
Museum of natural history
MET



Nessun commento:

Posta un commento

Per favore, sentitevi liberi di lasciare i vostri commenti, positivi o negativi che siano. ele di si riserva solo il diritto di cancellare commenti che siano maleducati o offensivi. I commenti sono nella responsabilità dei loro autori. ele di non è responsabile per i commenti del blog. Please feel free to comment, whether you like or not like my post. ele di only reserves the right to delete any comment that is rude or abusive. Comments are the sole responsibility of their authors. ele di is not responsible for blog comments.