Monkey bar.

L'Hotel Elysee, dove abbiamo soggiornato a New York, vanta un bar e ristorante molto conosciuto, il Monkey Bar, apparso in "Sex and the City" e in "Mad Men". Bella atmofera con musica di pianoforte.

Elysee Hotel, where we staied in New York, has a very famous bar and restaurant, the Monkey Bar, appeared in "Sex and the City" and "Mad Men". Nice atmosphere with piano music.

Foto ele di

Di bistrot in bistrot ... From one to other bistrot ...

Foto ele di

Autè Bistrot, Via Jacopo Bossolaro 31, Pavia.

Milla Bistrot, Via Muto Dell'accia al Collo 6, Pavia.

Sannioshire.

All'agriturismo Capolana (Foglianise, Benevento), per una nuotata serale ed una cena all'aperto ... niente da invidiare alla Toscana ...

At Capolana Bed and breakfast (Foglianise, Benevento), for a late afternoon swimming and a open air dinner ... nothing to envy to Tuscany ...

Foto ele di

Tà Cenc.

Nella bellissima isola di Gozo (foto nel prossimo post!) l'Hotel con Spa Tà Cenc è un posto speciale, immerso nel verde, ideale per una vacanza di assoluto relax.

Tre piscine, di cui una con acqua riscaldata, e la possibilità di nuotare nel mare del fiordo privato del Kantra Lido (dove al ristorante si gusta un'ottima cucina siciliana).

Da ritornare assolutamente ...

In the wonderful Gozo island (pictures in the next post) the Tà Cenc Hotel and Spa is a special place, immersed in the vegetation, perfect for an absolute relax holiday.

Three swimming pools, one with warm water, and the possibility of swimming in the private fiord of Kantra Lido (with is beautiful restaurant with wonderful sicilian food).

To go back again ...

Foto ele di

Brunch.

Brunch da Bindi Dolci & Caffè (per trovare il locale Bindi più comodo, a Milano e dintorni, visitate:  http://www.bindishop.it/il-brunch-da-bindi-caffe/ ... oltre al bar/ristorante c'è anche il negozio con molti prodotti Bindi e di altre marche) ... e non ho potuto evitare di fotografare il bagno, con le pentole al posto dei lavandini!

Brunch at Bindi Dolci & Caffè (to find the Bindi place closer to you, in Milano and surroundings, go to: http://www.bindishop.it/il-brunch-da-bindi-caffe/ ... you have bar/restaurant and a shop where to buy many Bindi and others brands products) ... and I had to take pictures of the bathroom, with pots in place of washbasins.

Foto ele di

Latteria San Marco.

Alla Latteria San Marco (Via San Marco n.24, Milano) si mangiano cose semplici. E' un locale piccolo, ma d'atmosfera - è uno dei locali storici di Milano. Non si può prenotare (quindi meglio non arrivare troppo tardi, ci sono pochi tavoli) e si paga solo in contanti. A me piace questa atmosfera d'altri tempi!

At Latteria San Marco (Via San Marco n.24, Milano) you eat simple food. The place is little, but with atmosphere - it's one of the historical places where to eat in Milano. You can't book a table (so better not to arrive too late, there are not many tables) and you can pay only cash. I like this old time atmosphere!

Foto ele di

Pranzo all'aperto. Outdoor lunch.

Oggi pranzo al ristorante Don Lisander a Milano. E' un locale storico con ottima cucina tradizionale milanese, come il risotto con l'ossobuco; si trova in Via Manzoni 12/A, vicinissimo alla fermata di metropolitana di Montenapoleone. In primavera è bello perchè si può mangiare fuori ... e infatti, primo pranzo all'aperto dell'anno!

Today lunch at Don Lisander restaurant in Milano. It's an historical place, with escellent milanese traditional food like risotto with ossobuco; it's placed in Via Manzoni 12/A, hard by the metro station Montenapoleone. It's nice in spring because you can have lunch outside ... and so today first lunch outdoor in the year!

Foto ele di

A cena da Bice. Dinner at Bice.

Ieri bella serata a Milano, cena per due al ristorante Bice, in Via Borgospesso 12. Atmosfera classica, cibo di qualità, bella compagnia, perfetto, direi.

Yesterday nice night in Milano, dinner for two at Bice restaurant, in Via Borgospesso 12. Classical atmosphere, quality food, good company, perfect, I'd say. 

Foto ele di

Oggi, pranzo all'Osteria del Portone.Today, lunch at Osteria del Portone.

Bel pranzo oggi, in un'atmosfera accogliente, all'Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Ottimo cibo, e buon rapporto qualità/prezzo (a pranzo prezzo fisso di 5 Euro per il primo e di 8 Euro per il secondo). Da provare!

Nice lunch, today, in a cozy atmosphere, at Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Excellent food, and a good relation quality/price (at lunch fixed price, 5 Euro for first course and 8 Euro for main course). A place where to go!

Foto ele di

Venerdì a Milano. Friday in Milano.

Nonostante il grigiore del tempo, bella giornata ieri a Milano. Un pò (non troppo!) di lavoro, poi passeggiata per il centro, con le vetrine già addobbate per Natale ... Pranzo da Mauro (in Via Colonnetta), uno dei miei ristoranti preferiti (ottimo il pesce) e caffè al Bar Taveggia, lì vicino ... pronta per il week-end!

Despite the grey weather, nice day yesterday in Milano. Some (not too much!) work, then a walking in the center, with shop windows already decorated for Christmas ... Lunch at Mauro restaurant (in Via Colonnetta), one of my favourite restaurants (excellent fish) and a coffee at Bar Taveggia, not far from there ... ready for the week-end!

Foto ele di