Happy Home!

Ecco l'ultimo arrivato dei miei libri d'arredamento (ne ho una collezione!): Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau (la creatrice degli oggetti per la casa - naturalmente ipercolorati - Rice), Ed. Logos (acquistato da Armani Libri a Milano). Tanti spunti pieni di energia per la casa, bello, vero? ... da comprare subito!

Here is the last arrived between my home and decoration books (I've got a great collection!): Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau (the owner of Rice, a company which makes very coloured home objects), Ed. Logos (bought at Armani Bookstore in Milano). Many ideas, full of energy, for the home, nice, isn't it? ... to buy immediately!

foto prese da Happy Home, di Charlotte Hedeman Guéniau

pictures taken from Happy Home, by Charlotte Hedeman Guéniau

Stanze di ragazzi 2. Kids rooms 2.

Foto ele di

Stanze di ragazzi. Kids rooms.

Foto ele di

Stanze da letto accoglienti. Cosy bedrooms.

Foto ele di

Letto bianco e il tocco rosso dei tappeti. White bed with the red touch of carpets.

Nella stanza di un bambino, una tenda per giocare. In a child bedroom, a tent to play in.

Azzurro e fiori! Blue and flowers!

Un letto antico. A vintage bed.

Un armadio antico ed una porta verde. A vintage wardrobe and a green door.

Semplice, elegante. Simple, elegant.

Una semplice stanza perfetta. A simple perfect room.

La luce che entra dalla finestra - fuori gli alberi e la campagna - un divano rosso, un tappeto ... pochi e semplici elementi per una stanza perfetta.

The light from the window - outside trees and the countryside - a red sofa, a carpet ... a few and simple elements for a perfect room.

Foto ele di

Le stanze azzurre. The blue rooms.

Sono tornata! Dopo una lunghissima vacanza a Vitulano, vicino a Benevento, eccomi di nuovo qui. Ho fatto alcune foto, molte alla nostra casa, che amo molto, e altre in giro per il paese, che trovo splendido.

Per il momento ecco alcune foto fatte a due stanze della nostra casa, molto semplici - mobili IKEA o scovati nei mercatini (tutti i pavimenti, le porte e la scala sul pianerottolo sono originali d'epoca). Dettaglio carino: le pareti azzurre.

I'm back! After a very long holiday in Vitulano, near Benevento, I'm here again. I made some pictures, many to our home, which I love a lot, and other around in the village, which I find beautiful.

For the moment here are some pictures made in two rooms of our home, very simple - IKEA furniture or things found at flea markets (all the floors, the doors and the stair on the landing are original vintage). Nice detail: blue walls.

Foto ele di

Cucine. Kitchens.

La cucina è una delle stanze preferite (anzi, la preferita!) della mia casa ... La mia non è piccola ma, lo ammetto, quando vedo quelle cucine giganti, con tavoli per 12, divani ... provo un pò di invidia. O.K., generalmente le vedo sulle riviste e non di persona. Comunque, ecco qui alcune foto di cucine, alcune tratte da precedenti post, alcune nuove ... Date un'occhiata!

The kitchen is one of my favourite rooms (no, the favourite!) in my home ... Mine isn't little but, I admit it, when I see those very big kithcens, with tables for 12 people, sofas ... I get envious. O.K., normally I see these kicthens on magazines and not in person. Anyway, here are some kitchens pictures, some taken from some previous post, some news ... Have a look!

Foto ele di

Una piccola cucina danese. A little danish kitchen.

La mia cucina! My kitchen!

Una cucina in città. A kitchen in town.

Una cucina in campagna. A kitchen in the countryside.

Un'altra cucina in campagna. Another kitchen in the countryside.

Dettaglio. Detail.

Una cucina molto "shabby". A very shabby kitchen.

Giochi in legno. Children wooden toys.

Foto ele di

Mi sono sempre piaciuti i giochi di legno, che poi si conservano nel tempo; infatti, le due credenze verde e azzurra erano mie, mentre la sedia rossa di mio marito, e ora ci giocano i nostri figli. I've always liked children wooden toys, those which you keep in the years; in fact, the two little green and blue cupboards were mine, as the red chair was my husband's, and now our children play with them.

Una parete rossa. A red wall.

Mi piace l'atmosfera di questa stanza. La parete rossa, il letto moderno, il quadro vintage a fiori, la lampadina semplice. I like this room atmosphere. The red wall, the modern bed, the vintage flowers picture, the simple light.

Foto ele di