La spiaggia di Campulongu. Campulongu beach.

A Villasimius (Cagliari), la lunga spiaggia di Campulongu, sabbia bianca, le famose dune di sabbia, mare turchese ... e anche shopping da spiaggia!

In Villasimius (Cagliari), Campulongu beach, white sand, the famous sand hills, turquoise sea ... and also beach shopping!

Foto ele di

Blue Lagoon.

Nell'acqua cristallina della Blue Lagoon, a Comino, isoletta raggiungibile in pochi minuti di barca da Gozo o da Malta.

In the crystalline water of Blue Lagoon, in Comino, little island reachable in a few minutes by boat from Gozo o Malta.

Foto ele di

Tà Cenc.

Nella bellissima isola di Gozo (foto nel prossimo post!) l'Hotel con Spa Tà Cenc è un posto speciale, immerso nel verde, ideale per una vacanza di assoluto relax.

Tre piscine, di cui una con acqua riscaldata, e la possibilità di nuotare nel mare del fiordo privato del Kantra Lido (dove al ristorante si gusta un'ottima cucina siciliana).

Da ritornare assolutamente ...

In the wonderful Gozo island (pictures in the next post) the Tà Cenc Hotel and Spa is a special place, immersed in the vegetation, perfect for an absolute relax holiday.

Three swimming pools, one with warm water, and the possibility of swimming in the private fiord of Kantra Lido (with is beautiful restaurant with wonderful sicilian food).

To go back again ...

Foto ele di

Relax!

Una settimana di relax nel posto delle mie vacanze da bambina (e oltre), a Bonassola (La Spezia), un paesino della Liguria dove è sempre piacevole stare (soprattutto a giugno, quando non è troppo affollato).

Ecco alcune foto fatte ai bagni San Giorgio, quest'anno rinnovati e molto eleganti.

One relaxing week in the place of my summer holidays when I was a child (and further), in Bonassola (La Spezia), a little village in Liguria where it's always nice to stay (especially in june when it's not so crowded of people).

Here are some pictures made at San Giorgio beach resort, just renovated and very elegant.

Foto ele di