mercoledì 30 ottobre 2013

Nel mio guardaroba. In my closet.

Il 27 gennaio scorso ho fotografato il guardaroba di un'amica, Orietta; ci riprovo oggi con spunti dal mio guardaroba, pieno di cose vintage ... come l'altra volta, ecco una piccola "intervista" alla proprietaria del guardaroba (cioè a me!).

Last 27 of january I made some pictures to a friend (Orietta) closet; I do it again having a look to my closet, full of vintage things ... as the other post, here there's a little interview to the closet owner (in this case to me!)


Piccola intervista a me stessa: 

1. Quali sono i tuoi posti preferiti per fare shopping? - Cos, H & M, outlet, mercatini di vintage.
2. Spendi per? - Accessori! Borse, scarpe, ma soprattutto bijoux!   
3. Quale è il tuo acquisto più recente? - L'anello "doppio" di Bernard Delettrez, che vedete in una delle foto.    
4. C'è qualcosa che indossi molto spesso? - Quasi sempre un vestito con gli stivali; sopra, spesso, un gilet.
5. Capi che salveresti dall'armadio ... in caso di incendio? - Borse e bijoux.  
6. Quali prodotti di bellezza utilizzi? - Soprattutto prodotti Caudalie, Kiehls, Officina Profumo di Santa Maria Novella. E Chanel per il trucco.
7. Profumo preferito? - Mi piace cambiare spesso e ne compro molti. In questo momento uso soprattutto Lime, basil e mandarin, di Jo Malone.



 Little interview to myself:
1. Favourite places where to buy? - Cos, H & M, outlet, vintage markets.
2. For what do you spend money? - Accessories! Bags, shoes, and especially bijoux.
3. What is your last purchase? - "Double" Bernard Delettrez ring, you can see it in one of the pictures.
4. Is there something you wear a lot? - Dresses with boots, often with a gilet on.
5. Things which to save from your wardrobe ... in case of fire? - My bags and bijoux.
6. Which beauty products do you use? - Especially Caudalie, Kiehls and Officina Profumo di Santa Maria Novella products. And Chanel for make up. 
7. Favourite perfume? - I like to change often and I buy a lot of perfumes. In this moment I especially use Jo Malone Lime, basil and mandarin.

Foto ele di
Una giacca argentata per la sera. A silver jacket for the night.
Cinture Chanel e una giacca vintage. Chanel belts and a vintage jacket.
Giacca di pelliccia ecologia verde, L'Autre chose. Ecologic green fur jacket, L'Autre Chose.
Gilet vintage ricamato con perline. Vintage beads embroided gilet.
Stelle e pailettes (sul colletto!) per la sera. Stars and paillets (on the collar!) for the night.
Uno dei miei gilet preferiti! One of my favourite gilets!
Gonne per il giorno. Skirts for the day.
Gonne per la sera. Skirts for the evening.
Gonne primaverili. Spring skirts.
Borse e scarpe nel guardaroba. Bags and shoes in the closet.
Due delle mie borse preferite, Gucci e Chanel. Two of my favourite bags, Gucci and Chanel.
Borse vintage. Vintage bags.
Molti bijoux! A lot of bijoux!

Dettaglio di una spilla vintage in smalto. A vintage enamel brooch detail.
Bracciali Hermès. Hermès bangles.
Bracciali di bachelite e prodotti di bellezza. Bakelite bangles and beauty products.
Orecchini d'argento, Berao. Silver earrings, Berao.
Anello "doppio" di Bernard Delettrez. "Double" ring, Bernard Delettrez.
Io, con vestito H&M e stivali neri. Me, with H&M dress and black boots. 
Nel mio guardaroba. In my closet.
Molti profumi. Many perfumes.

Nessun commento:

Posta un commento

Per favore, sentitevi liberi di lasciare i vostri commenti, positivi o negativi che siano. ele di si riserva solo il diritto di cancellare commenti che siano maleducati o offensivi. I commenti sono nella responsabilità dei loro autori. ele di non è responsabile per i commenti del blog. Please feel free to comment, whether you like or not like my post. ele di only reserves the right to delete any comment that is rude or abusive. Comments are the sole responsibility of their authors. ele di is not responsible for blog comments.