 |
| Foto ele di |
martedì 30 ottobre 2012
lunedì 29 ottobre 2012
Una veranda meravigliosa. A wonderful veranda.
Nel mio post del 6 luglio 2012 ho già pubblicato due foto di questa veranda, ma non ho resistito a pubblicarne altre. Così piena di fiori, la trovo meravigliosa.
I already posted 2 pictures of this veranda on 6 of july 2012, but I could'nt resist posting others. So much full of flowers, I find it really wonderful.
Foto ele di
venerdì 26 ottobre 2012
domenica 21 ottobre 2012
Un giardino perfetto. A perfect garden.
Cosa pensate di questo giardino magico? E' il giardino mia nonna, un luogo speciale dove ho giocato da bambina, un luogo speciale ancora oggi ... Non è il solito giardino, è su una collina, molto movimentato, molto verde ... non servono molte parole, credo ...
Whato do you think about this magic garden? It's my grandmother's garden, a special place where I played when I was a child, a special place also today ... It's an inusual garden, on a hill, very animated, very green ... I don't need many words, I think ...
Foto ele di
Foto ele di
giovedì 18 ottobre 2012
mercoledì 17 ottobre 2012
domenica 14 ottobre 2012
Uno stile classico. A classic style.
Eccomi di nuovo a visitare la casa di un'amica. Siamo in città, ma sembra di stare in campagna.
All'interno, tanti mobili antichi, polacchi (la Polonia è il pase d'origine della proprietaria) e russi, ma anche dettagli moderni.
Una terrazza corre lungo tutto un lato della casa e regala una vista su una bellissima chiesa antica.
Here I am again to visit a friend home. We are in town, but it seems to stay in the countryside.
Inside, many old furniture, polish (the lady of the home comes from Poland) and russian, but also modern details.
A terrace runs on a side of the home and gives a view on a wonderful old church.
Foto ele di
 |
| La sala da pranzo. The dining room |
 |
| Particolare della credenza antica. Detail of the old cupboard. |
 La sala da pranzo vista da un'altra angolazione. The dining room seen from another angle. |
 |
| La cucina.The kitchen. |
 |
| Dettaglio della cucina. Kitchen's detail. |
 |
| Il salotto.The dining room. |
 |
| Un'antica vetrina raccoglie argenti e cristalli. An old display cabinet collects silverwares and crystalwares. |
 |
| Mosaico in bagno. Mosaic in the bathroom. |
 |
| Un angelo di legno in corridoio. A wooden angel in the corridor. |
 |
| Dettaglio della stanza da letto; nello specchio si riflette un'antica icona. Masterbedroom detail; an old icon is reflected in the mirror. |
sabato 13 ottobre 2012
giovedì 11 ottobre 2012
Una semplice stanza perfetta. A simple perfect room.
La luce che entra dalla finestra - fuori gli alberi e la campagna - un divano rosso, un tappeto ... pochi e semplici elementi per una stanza perfetta.
The light from the window - outside trees and the countryside - a red sofa, a carpet ... a few and simple elements for a perfect room.
Foto ele di
lunedì 8 ottobre 2012
Ultimi acquisti al mercatino. Last purchases at flea market.
Difficile che torni da un giro al mercatino di cose vecchie senza nessun acquisto. Ieri, al mercato di Pavia (prima domenica di ogni mese) ho acquistato un coniglio di ceramica, che trovo molto poetico (si apre ed è ideale per le uova a Pasqua!) ed una piccola scultura africana in bronzo. Ecco a voi!
It's hard I come back from a flea market without any purchase. Yesterday, at Pavia flea market (first sunday of the month) I bought a ceramic rabbit, which I find very poetic (you can open it and use to put eggs inside for Easter!) and a little bronze african sculputure. Here they are!
sabato 6 ottobre 2012
Fiori del week-end. Week-end flowers.
 |
| A Milano, davanti ad un negozio. In Milano, in front of a shop. Foto ele di |
venerdì 5 ottobre 2012
martedì 2 ottobre 2012
Camini ... Fireplaces ...
In autunno, appena c'è una giornata grigia e fredda, comincio ad avere voglia di fuoco nel camino. In attesa della giornata giusta, ecco alcune foto di camini!
In autumn, as soon as arrives a grey and cold day, I need to have fire in the fireplace.Waiting for the right day, here are some fireplaces pictures!
Foto ele di
 |
| Un camino fatto su misura, in pietra, a Vitulano. In Vitulano, a custom made stone fireplace. |
 |
| Un vecchio camino in pietra proveniente dalle Marche nella nostra vecchia casa di Pavia. An old stone fireplace from Marche (Italy) in our old home in Pavia. |
 |
| Il camino che accenderemo ai primi freddi! The fireplace we'll fire at first colds. |
 |
| A casa di amici, un bel quadro su un camino di marmo. At friends' home, a nice picture on a marble fireplace. |
 |
| In campagna, un enorme camino antico. In the countryside, a very big old fireplace. |
 |
| Un camino semplice in una cucina di campagna. A simple fireplace in a countryside kitchen. |
Iscriviti a:
Post (Atom)