Come una vecchia cassetta da cucito diventa un portagioie. How an old sewing box becomes a bijoux case.

Ecco dove riporre la mia collezione di spille vintage, di collane, ecc... Here a place where to put my collection of vintage brooches, necklaces, ecc... Foto ele di

Una scatola da cucito. A sewing box.

Foto ele di

Ecco cosa ho trovato al mercatino: una vecchia scatola da cucito, ancora piena di cose (dentro ho trovato vecchi bottoni, fili, aghi, ecc ...). Cercavo da tempo qualcosa di simile per una mia idea ... vedrete con il prossimo post! Here what I found at fleamarket: an old sewing box, still full of things (inside I found old buttons, cottons, needles, ecc ...). I was looking since a long time for something like this for an idea ... you'll see my next post!

Un giorno fortunato al mercatino. A lucky day at fleamarket.

Foto ele di

Oggi è stata una giornata carina al mercatino. A causa del tempo (piovoso) c'erano poche bancarelle (ecco alcune foto), ma alla fine ho fatto alcuni acquisti e, soprattutto, ho trovato qualcosa che cercavo da tempo ... Vedrete ... Today was a nice day at fleamarket. Because of the weather (rainy) there were a few stands (here some photoes), but then I had some shopping and, most of all, I found something I was looking for since a lot of time ... you'll see ...

Curiosando su Etsy ho trovato Golden Ponies. Looking around on Etsy I found Golden Ponies.

Mi piacciono questi colori (foto tratte da Etsy, Golden Ponies)! I love these colors (photoes taken from Etsy, Golden Ponies)!

A casa di un'amica. A Benevento. At a friend's home. At Benevento.

Il portone all'ingresso. The front door.

Il bel colore sulle scale. The beautiful colour on the stairs.

Foto ele di

Questa casa si trova a Benevento, in un palazzo antico ristrutturato. La trovo molto accogliente. Cosa impagabile: la finestra che, dalla cucina, da la vista sull'hortus conclusus ... (vedi vecchio post). This home is located in Benevento, in an old palace which has been renovated. I find it very cosy. Priceless thing: the window which, from the kitchen, gives the view of hortus conclusus ... (look to an old post).

Vecchie scale con fiori. Old stairs with flowers.

Foto ele di

A casa di ... una brava cuoca. At a ... good cook home.

Foto ele di

Sono a casa di una famiglia con tre bambini! La mamma è un'ottima cuoca (presto pubblicherò alcune sue ricette). Un appartamento con tre stanze e due bagni ed un living con cucina, vicino a Milano ... ecco alcuni particolari .... We are at home with a family with 3 children! The mother is a wonderful cook (I'll soon post some of her recipes). A flat with 3 rooms and 2 bathrooms and a living with kitchen, near Milano ... here are some particulars ...

Hortus conclusus a Benevento. Benevento's hortus conclusus.

Foto ele di

L'Hortus conclusus si trova nel centro storico di Benevento. E' un luogo magico, dove opere dell'artista sannita Mimmo Palladino convivono con antichi capitelli romani ... Consiglio una visita, magari al tramonto ... Hortus conclusus is placed in Benevento old town center. It's a magic place, where works made by the sannitic artist Mimmo Palladino live vith roman columnes. I suggest a visit, better at sunset...

Un negozio originale. An original shop.

Foto ele di

A Venezia, con i due bimbi al seguito, ho limitato la mia passione per lo shopping. Ovviamente, non ho potuto non comprare qualcosa. Non sono mancati bicchieri e vasi di Murano (altro post di prossima pubblicazione) e poi ho acquistato un anello di ottone, in un negozietto carino dove, oltre agli anelli, il proprietario costruisce altri oggetti come lampade, porta candele, ecc... (A MANO, Officina Creativa, San Polo 2616 Venezia). Guardate! In Venice, going around with my two children, I limited my shopping passion. Obviously, I could'nt remain without shopping anything. I bought glasses and pots from Murano (I'll put in another post soon) and then I bought a brass ring in a nice little shop where the owner also builds things as lamps, candles keepers, ecc.... (A MANO, Officina Creativa, San Polo 2616 Venezia). Have a look!

I colori di Burano. Burano's colours.

Foto ele di

Non poteva mancare un giro a Burano (e poi uno anche a Murano). Burano, l'isola poco distante da Venezia (40 minuti con il battello) famosa per le sue case colorate e la lavorazione dei merletti. We could'nt miss a trip to Burano (and one to Murano also). Burano, the island not far from Venice (40 minutes by boat), famous for its coloured houses and the lace making.

Fiori a Venezia. Flowers in Venice.

Foto di ele di