Buon week end! Have a nice week end!

Inizia il fine settimana ... un buon tè (ne ho una collezione, questi - un tè sfuso al gelsomino e tè di diversi aromi in bustine dentro a scatoline colorate - sono tra quelli che mi sono stati portati in regalo da Hong Kong e sono speciali), due biscotti inglesi in tema natalizio ... pronta per lo shopping e la festa di questa sera ...

The week-end begins ... a good tea (I have a collection of tea, these - a melted jasmine tea and different smell teas inside tea-bags in little coloured boxes - are ones of those which were given to me as a present from Hong Kong and are special), two english butter biscuits in Christmas theme ... ready for shopping and tonight party ...

Foto ele di

Milano, la sera. Milano, the evening.

A Milano, di sera, passeggiata in Galleria Vittorio Emanuele, un caffè al Bar di Palazzo Reale (molta atmosfera), cena spagnola al Ba Ba Reeba in Via Corridoni 1 (tapas, paella, sangria ed estrema simpatia del proprietario) ...

 

In Milano, at the evening, a walk in Galleria Vittorio Emanuele, a coffe at Palazzo Reale Bar (a lot of atmosphere), a spanish dinner at Ba Ba Reeba in Via Corridoni 1 (tapas, paella, sangria and extreme owner kindly) ...

Foto ele di

La Galleria.

La vetrina di Vuitton. Vuitton shop window.

Bar di Palazzo Reale. Palazzo Reale Bar.

Ba Ba Reeba

A casa di Sylvia. At Sylvia's home.

A Milano, in un palazzo d'epoca, più che una casa un "nido", all'ultimo piano, con un terrazzino verde di piante, una casa dove il colore predominante è il bianco che illumina la casa ad ogni oggetto che vi si trova. Perfetta per l'atmosfera natalizia! In una nicchia, tanti i ritratti in bianco e nero di Sylvia, la proprietaria, della quale si intuisce l'anima artistica (è una bravissima cantante) ...

In Milano, in a vintage building, more than a house a "nest", at the top of the building, with a terrace full of green plants, a house where the prevalent colour is white which lights up the home and each obiect inside. Perfect for Christmas atmosphere! In a wall recess, many white and black portraits of Sylvia, the lady of the home, who let you realize her artist soul (she's a wonderful singer) ...

Foto ele di

L'ingresso del palazzo, coloratissimo. The building entrance, very coloured.

Il soggiorno luminoso. The bright living room.

La bella cucina "old style". The beautiful "old style" kitchen.

Bianco e righe nella sala da pranzo. White and stripes in the dining room.

Una vecchia credenza pitturata di bianco. A vintage cupboard painted in white.

Una parete d'oro in camera da letto. A gold wall in the bedroom.

Vecchie cornici francesi in camera. Old french frames in the bedroom.

Il bagno. The bathroom.

Atmosfera natalizia. Christmas atmosphere.

Week-end all'insegna del Natale; vetrine addobbate in centro, un vin brulè in un baretto carino (in Via Volturno, Pavia), poi alla ricerca dell'albero perfetto (rigorosamente vero, mi piace il profumo) da decorare tutti assieme ...

Week-end with Christmas atmosphere; shop windows decorated in the center, brulè wine in a nice bar (in Via Volturno, Pavia), then looking for the perfect Christmas tree (always a real tree, I adore its perfume) to decorate all together ...

Foto ele di