Buon Natale a tutti voi! Merry Christmas to all of you!

... anche se per il momento non è ancora un "bianco" Natale (ma mi auguro che nevichi presto) pubblico questa vecchia foto ed auguro a tutti di passare le feste serenamente, con le persone a cui si vuole bene. Io farò del mio meglio!

Al prossimo post - ora un pò di vacanza anche dal blog!

... even if till now it's not a white "Christmas" (but I hope is soon snowing) I post this old picture and wish to all of you to spend these vacations peacefully, with people you love. I'll do my best!

So, to next post - now some holiday, from the blog too!

Foto ele di

Prova generale ... di Natale. ... Christmas ... rehearsal.

Pranzo in famiglia con apertura di regali ... si festeggia due volte.

Family lunch with presents opening ... we celebrate 2 times.


Foto ele di

Spirito natalizio. Christmas mood.

Dentro e fuori casa, alberi di Natale, decorazioni, piccoli Babbi Natali e renne, candele, stelle luminose ...

Inside and outside home, Christmas trees, decorations, little Santa Claus and reindeers, candles, light stars ...

Foto ele di

Oggi, pranzo all'Osteria del Portone.Today, lunch at Osteria del Portone.

Bel pranzo oggi, in un'atmosfera accogliente, all'Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Ottimo cibo, e buon rapporto qualità/prezzo (a pranzo prezzo fisso di 5 Euro per il primo e di 8 Euro per il secondo). Da provare!

Nice lunch, today, in a cozy atmosphere, at Osteria del Portone (Via Conciliazione n.27, Melegnano - Milano). Excellent food, and a good relation quality/price (at lunch fixed price, 5 Euro for first course and 8 Euro for main course). A place where to go!

Foto ele di