Un disegno poetico. A poetic drawing.

Un ospite di Otentic, a Mauritius, ha fatto questo bellissimo disegno a mia figlia ... lo trovo molto poetico ...

An Otentic guest, in Mauritius, made this very beautiful drawing to my daughter ... I find it very poetic ...

Disegno di Benjamin Servet. Benjamin Servet drawing.

Colori africani al mercato. African colours at the market.

Foto ele di

Luci di Natale. Christmas lights.

Mi spiace così tanto togliere le lucine di Natale, credo che diano una bella atmosfera in casa, anche quando le feste sono finite. Così le ho infilate in una grande bottiglia di vetro (era all'interno di una damigiana), per terra in salotto, come luce soft e romantica ...

I don't like to remove Christmas lights, I think they give a nice atmosphere to the house, also when Christmas holidays end ... So I put them in a big glass bottle (it comes from a damijohn), on the floor in the sitting room, as a soft and romantic light ...

Foto ele di

Il mio nuovo comodino. My new night table.

Ecco, finalmente ho trovato la soluzione per il mio comodino, due vecchie casse cinesi, di legno decorato! Ora devo trovare qualcosa di simile per il comodino di mio marito ... Vi piace?

So at the end I found the solution for my night table, two old chines boxes, made of painted wood! Now I have to find something similar for my husband night table ... Do you like it?

Foto ele di

Ancora Mauritius ... Mauritius again ...

Ho fatto centinaia di foto a Mauritius, e anche se non intendo postarle tutte (prometto!) eccone ancora qualcuna ...

I made  many pictures in Mauritius, I promise I won't post them all but here are some others ....

Foto ele di

Musica sulla spiaggia. Music on the beach.

Il mercato della domenica a  Maherbourg. Sunday market in Mahebourg.

Ananas in un negozietto di strada. Ananas in a street shop.

Samosa!

Verde ovunque. Green everywhere.

Casela Park.

Spiagge e mare di Mauritius. Beaches and sea of Mauritius.

Foto ele di

Spiaggia dell''Isola dei cervi. Ile aux Cerfs beach.

Spiaggia di Belle Mare. Belle Mare beach.

Blue Bay.

Flic en Flac.

Otentic, parte 3. Otentic, part 3.

Ecco altre foto fatte all'Otentic. Vedrete i posti comuni dove si mangia, la riva del fiume, i kayak da usare liberamente per girare sul fiume, una scimmia macaco su un albero, molti uccellini, le cascate del Grand Riviere, a 5 minuti da Otentic ... bello, vero?

Here some other pictures taken in Otentic. You'll see the place where to eat, the river's bank, the free use kayakes to go in to the river, the macaco on the tree, lot of birds, the Grande Riviere cascades, five minutes from the Otentic ... beautiful, isn't it? 

Foto ele di

Otentic a Mauritius, parte 2. Otentic in Mauritius, part 2.

Ecco altre foto fatte all'Otentic. Ecco la zona in comune per gli ospiti, dove rilassarsi, bere qualcosa, fare colazione, pranzo o cena (una cucina creola indimenticabile!), fare un bagno in piscina - non così grande ma piacevole. State preparando i bagagli?

And here are some more pictures taken in Otentic. Here is the place in common for the guests where to relax, drink something, have breakfast, lunch or dinner (an unforgettable creole food!), take a bath in the swimming pool - not so big but pleasant. Are you preparing luggages?

Foto ele di

Otentic a Mauritius, parte prima. Otentic in Mauritius, part one.

Sulla costa est dell'isola di Mauritius, un posto bello ed inusuale dove stare per visitare l'isola vivendo la sua atmosfera più genuina. Otentic eco lodge (http://www.otentic.mu/), poche tende in stile safari africano, ma con tutti i comfort. Vicino ad un fiume - il Grand Riviere - alla stessa distanza tra le cascate del fiume e l'Isola dei cervi con le sue spiagge bianche, il posto cattura l'ospite per la location, l'atmosfera molto easy, la gentilezza di Julien e Cedric e di tutto il personale e, non ultimo, l'ottima cucina creola. Un'esperienza che sono stata felice di condividere con la mia famiglia! Date un'occhiata!

On the east cost of Mauritius island, a beautiful and unusual place where to stay to visit the island and live is true atmosphere. Otentic eco lodge (http://www.otentic.mu/), a few tents in a african safari style, but with all comforts. Near to a river - Grand Riviere - at the same distance between the river cascades and the Ile aux cerfs with its white beaches, the place captures you for the location, the easy going atmposphere, the kindness of Julien and Cedric and all the people working there and a very good creole food. An experience I was so happy to share with my family! Have a view!

Foto ele di