... ultimo acquisto al mercatino ... ... last purchase at fleamarket ...

Una bacheca in legno convertita in portabijoux.

A wooden showcase converted in bijoux box.

Foto ele di

Un guardaroba ... eclettico. An eclectic ... closet.

... ecco che con questo post parte un progetto che avevo da tempo, quello di "intrufolarmi" non solo nelle case degli altri ma anche nei loro guardaroba ... noi donne siamo sempre curiose delle scelte delle altre in materia di abbigliamento, specie se sono scelte particolari, insolite ... Quindi è perfetto per iniziare il guardaroba di Orietta, una mia amica che lavora allo IED (Istituto Europeo di Design) e che crea favolosi bijoux (guardate il mio post del 13 maggio 2012, dove troverete tutti i riferimenti sui negozi che li vendono o per contattare direttamente Orietta). Date un'occhiata!

... so with this post begins a project I had for a long time, the project to "enter" not only in other people homes but also in their closets ... women are always interested in other women choices in matter of clothes, specially if they are particular, unusual choices ... So it's perfect to begin Orietta's closet; Orietta is a friend who works for IED (European Institute of Design) and creates wonderful bijoux (have a look to my post of 13 of may 2012, where you'll find shops which sell these bijoux, or how to contact directly Orietta). Have a look!

Foto ele di

Orietta con un giubbotto di jeans di Zara. Orietta with a jeans jacket by Zara.

Piccola intervista a Orietta:

1. Quali sono i tuoi posti preferiti per fare shopping? 

- Spazio da Zara agli outlet, ai negozi con firme di giovani stilisti emergenti e vintage.

2. Spendi per?

-Scarpe!
3. Quale è il tuo acquisto più recente?
- Il cappotto di Partizia Pepe che vedete in una delle foto.
4. C'è qualcosa che indossi molto spesso?

- I jeans grigi, i tronchetti, una giacca blu e una felpa con le paillettes. Amo i contrasti! E, naturalmente, gli accessori, spesso creati da me.

5. Capi che salveresti dall'armadio ... in caso di incendio?
- Le mie borse.
6. Quali prodotti di bellezza utilizzi?

- Cambio sempre per non abituare la pelle e alterno marchi di alta gamma  - La Prairie, Estee Lauder, Sisley - con altri come GoodSkin, a basso costo ma con ottima resa.

7. Profumo preferito? 

- Aromatic Elixir, Estee Lauder.

 Little interview to Orietta:

1. Favourite places where to buy?

- Zara, outlet, shops which sell clothes made buy young stylist and vintage clothes.

2. For what do you spend money?

- Shoes!
3. What is your last purchase?
- Partizia Pepe overcoat you can see in one of the pictures.
4. Is there something you wear a lot?

- Grey jeans, ankle boots, a blue jacket and a sweatshirt with pailletes. I like contrasts! And, naturally, accessories, often made by me.

5. Things which to save from your wardrobe ... in case of fire? 

- My bags.
6. Which beauty products do you use?

- I often change not to get the skin used to only one product, and interchange high gamma brands - La Prairie, Estee Lauder, Sisley - with other as GoodSkin, low price but with excellent performance.

7. Favourite perfume? 

- Aromatic Elixir, Estee Lauder.

... e ora alcune foto di vestiti e accessori di Orietta ...

... and now some pictures of Orietta clothes and accessories ...

Scarpe di tutti i tipi sul comò dipinto da Orietta; quadri dipinti da Orietta. All types shoes on the bureau painted by Orietta; paintings made by Orietta.

Dettaglio di un paio di scarpe. A pair of shoes detail.

Sul comò, grandi vasi di vetro pieni dei bijoux fatti da Orietta. On the bureau, big glass vases full of bijoux made by Orietta.

Dettaglio. Detail.

Dettaglio del grande guardaroba. The big wardrobe detail.

Giacca di Custo Barcelona. Custo Barcelona blazer.

Una camicia di chiffon in stile vintage. A vintage style chiffon blouse.

Giacchino artigianale comperato a Laigueglia (Liguria). Little hancrafted blazer, bought in Laigueglia (Liguria).

Borsa Muse di YSL e cappotto Michiko Kosino. Muse bag by YSL and overcoat Michiko Kosino.

Cappotto di Patrizia Pepe. Patrizia Pepe overcoat.

Due maglie con pailletes di Zara. Two pailletes shirts by Zara.

Borse fatte con vecchi jeans e un vecchio cappotto di pelle, comprate al mercato del vintage di Belgioioso (1969 Osvaldo Vintage, Via Caduti di Cefalonia 4/C, Bologna). Bags made with an old jeans and an old skin overcoat,  bought at Belgioioso vintage market (1969 Osvaldo Vintage, Via Caduti di Cefalonia 4/C, Bologna).

Sul comodino dipinto da Orietta, molte spille ed un quadro, entrambi fatti da Orietta. On the night table painted by Orietta, many brooches and a painting, all made by Orietta.

Un'anteprima ... A preview ...

Ecco, sto preparando un post su un guardaroba  - nel senso che "entrerò" nel guardaroba di un'amica e fotograferò alcuni dei suoi abiti e accessori più speciali ... non ho ancora finito, ma nell'attesa eccoVi una piccola anteprima ...

So, I'm preparing a post on a wardrobe - I'll enter in a friend wardrobe and I'll make pictures to her more specials clothes and accessories ... I'm working on this post but, waiting for it, here's a little preview ...

Foto ele di 

Una giornata ... bianca! A white ... day!

Neve ...

Snow ...

Foto ele di

Il nuovo tavolo di Sophie. Sophie's new table.

Ricordate la casa di Sophie (mio post del 27 novembre 2012)? Ecco il suo nuovo tavolo, fatto da un artigiano con pezzi di legno di recupero ... Bello, vero?

Do you remember Sophie home (my post of the 27 of november 2012)? Here is her new table, hand crafted with old pieces of wood by an artisan. Beautiful, isn't it?

Foto Sophie

Maglioni! Sweaters!

Freddo, freddo ... e voglia di coccolarsi e scaldarsi ... con un bel maglione, magari. Questi, visti in un negozio di Zurigo, sono davvero carini!

Cold, cold ... and I need to cuddle and warm me up ... with a nice sweater, for example. These, seen in a Zurich shop, are very nice! 

Foto ele di

Uno sgabello carino. A nice stool.

Da una vetrina zurighese, uno sgabello carino, semplice da copiare; basta fare un decoupage con fogli di Topolino.

From a window shop in Zurich, a nice stool, easy to duplicate with decoupage of Mickey Mouse papers.

Foto ele di

Le ultime stelle. The last stars.

Ecco, l'albero di Natale è già stato posizionato in terrazzo, privo di addobbi. Sono sparite le altre decorazioni e a breve mi tocca anche far sparire le stelle ... me le godo ancora un pò, in queste fredde giornate invernali, che dite?

So, the Christmas tree is now on the terrace, without ornaments. Also the other decorations have been taken off and so soon I'll have to put away also the stars ... I want to enjoy them some more time, in these cold winter days, what do you think about?

Foto ele di

Una vecchia foto di famiglia. A vintage family picture.

Anche se non è una foto di decorazione è sicuramente vintage questa foto della mia bisnonna . Non la trovate bella ed elegante?

Even if it's not a decoration picture, it's surely a vintage picture this I post today. It's my great grandmother. Isn't she beautiful and elegant?

Caffè Shmuklesky. Shmuklesky cafè.

Durante le vacanze non ho potuto non rifotografare il Caffè Shmuklesky (Badenerstrasse n.101, Zurigo); lo trovate anche in un post del 5 aprile 2012. Lo trovo molto accogliente, ideale per un caffè con gipfel (croissants) o per mangiare (di fianco al bar c'è anche il ristorante). Nota per gli stranieri: Zurigo è una città molto ma molto cara, specialmente per bere e mangiare fuori!

During holidays I had to make another picture to Shmuklesky Cafè (Badenerstrasse n.101, Zurich); you find it also in another post of 5 of april 2012. I find it very cosy, perfect for a coffee with gipfel (croissants) or to eat (nearby the bar there's also the restaurant). For strangers: Zurich is a very very expensive place, and it is particullary expensive to drink and eat outside! 

Foto ele di

In una fredda giornata invernale ... In a cold winter day ...

Cosa c'è di meglio di un cappuccino o una cioccolata calda al bar? Magari, se c'è il sole, bevuta anche all'aperto, con l'aiuto di coperte e caldi cuscini ...

What's better than a cappuccino or a hot chocolate? If it's a sunny day, you can also drink it outside, helping you with warm quilts and pillows ...

Foto fatta a Zurigo. Picture taken in Zurich. Foto ele di