Fiori del week-end: un cespuglio di lavanda. Week-end flowers: a lavender bush.

Foto ele di (foto fatta ad Andros, Cicladi, al Krinos Suites Hotel; picture taken in Andros, Cyclades, at Krinos Suites Hotel)

... dal mio mio terrazzo ... from my balcony ...

Ho "recuperato" una vecchia vetrinetta in legno, che stava in cantina e non sapevo dove mettere, dipingendola di grigio e togliendo l'anta di vetro. L'ho riempita di piante ed ora è sul mio terrazzo, dove ho messo anche una vecchia cassetta della frutta ripitturata di bianco e piena di fiori ...

I've recovered an old wooden cabinet, which was in the cellar and I didn't imagine where to put at home. I've painted it in grey and removed the glass door. Then I've filled it with plants and now it's on my balcony, where I've also put an old fruit box painted in white, also filled with flowers ...

Foto ele di

Mare e spiagge meravigliose ad Andros. Wonderful sea and beaches in Andros.

Andros mi ha stupito per il numero di spiagge presenti e per i colori incredibili dell'acqua. Non posso non condividerli con voi ...

Andros surprised me for the great number of beaches and for the incredible colours of the water. I have to share it with you ...

Foto ele di

Spiaggia di Apothikes. Apothikes beach.

Spiaggia di Fellos. Fellos beach.

Spiaggia di Aghia Marina. Aghia Marina beach.

Angoli accoglienti ad Andros. Cosy corners in Andros.

Ad Andros ho trovato molti angoli carini da fotografare. Ne pubblico alcuni; come noterete, sono spesso posti dove si mangia o almeno si beve ...

In Andros I found many nice corners to make pictures. I post some; as you'll see, they're often places where it's possible to eat or to drink something ...

Foto ele di

Un cortile fiorito (foto fatta al Krinos Suites Hotel, Andros). A flowered court (picture taken at Krinos Suites Hotel, Andros).

Un bar sulla spiaggia. A bar on the beach.

Un caffè sotto gli alberi (a Batsi, Andros). A cafè under the trees (in Batsi, Andros).

Un ristorante in una stradina di case colorate (ristorante Stamatis, Batsi, Andros). A restaurant in a little street of coloured houses (Stamatis restaurant, Batsi, Andros).

Un ristorante sul mare (spiaggia di Aghia Marina, Andros). A restaurant on the sea (Aghia Marina beach, Andros).

Semplicità e una splendida vista. Simplicity and a wonderful view.

Mangiare sotto le viti. Eating under the grapes.

Krinos Suites Hotel ad Andros. Krinos Suites Hotel in Andros.

Sono appena rientrata in Italia dopo una splendida vacanza passata nell'isola di Andros (Cicladi, Grecia). L'isola è davvero bella, verde, con moltissime spiagge e un'acqua cristallina; presto pubblicherò alcune foto. Per il momento, ecco alcune foto del Krinos Suites Hotel, dove abbiamo alloggiato. Sistemazione ideale per la posizione, davanti al mare nel paesino di Batsi, ottimo gusto dei proprietari (architetto lui, designer di gioielli lei) negli arredi, colazione deliziosa, simpatia, cortesia ed ospitalità ai massimi livelli. Lo consiglio! (sito ufficiale: http://www.krinoshotel.com/site/thehotel/index.php)

I've just arrived in Italy after a wonderful holiday I spent in Andros island (Cyclades, Greece). The island is really beautiful, green, with many beaches and a crystal water; I'll soon post some pictures. For the moment, here are some pictures of Krinos Suites Hotel, where we stayed. Perfect accomodation for the location, in front of the sea in the little town of Batsi, excellent taste of the owners (he's and architect, she's a jewels designer) in furnitures, delicious breakfast, simpathy, kindness and hospitality at top levels. I advice it! (official website: http://www.krinoshotel.com/site/thehotel/index.php)

Foto ele di

L'Hotel visto da fuori. The Hotel from outside.

Particolare. Detail.

Il bar. The bar.

La terrazza per la colazione e l'aperitivo. The big balcony for breakfast and aperitif.

Il cortile interno. The inner court.

Particolare della suite. Suite's detail.

Particolare del bagno. The bathroom detail.

La vista dal balcone della suite. The view from the suite balcony.

Gioielli a Milano. Jewels in Milano.

Particolari, vero, le creazioni di Yuriko, a Milano (Via della Moscova n.27)? Mi è piaciuto molto anche il contesto in cui i gioielli vengono esposti ... date un'occhiata!

Particular, is it true,  Yuriko's creations, in Milano (Via della Moscova n.27)? I liked very much also the context in which the jewels are exposed ... have a look!

Foto ele di

Grecia meravigliosa. Wonderful Greece.

Mi è capitato di "postare" alcune foto della Grecia perché ... io la Grecia l'adoro, e la trovo una meta di viaggio perfetta. Quello che amo, oltre ovviamente al mare meraviglioso, sono le favolose locations per mangiare o bere un caffè o un aperitivo (sì, è vero, penso spesso al cibo) ... insomma, taverne, bar e ristoranti, che trovo spesso molto chic, anche se (meglio se) semplici. Le foto del post di oggi sono state fatte a Mykonos, a giugno di un paio di anni fa. Bello!

Sometimes I have posted some pictures about Greece because ... I adore Greece, and I think is a perfect place where to travel. What I love is not only the wonderful sea, but also the wonderful places where to eat or drink a coffee or an aperitif (yes, I think often to food) ... yes, I adore greek tavernas, bar and restaurants, which I find often very chic, even if (better if) simple. The pictures I post now were taken in Mykons, in june 2 years ago. Beautiful!

Foto ele di

Angoli verdi a Pavia. Pavia's green corners.

Foto ele di

Un negozio pieno di fascino. A shop rich of charm.

A Milano sono entrata in questo splendido negozio (in Via Madonnina 12) dove mi hanno permesso di fare foto per il mio blog (da quando sono una blogger tento di fare foto dappertutto, lo ammetto ...). Sono stata attratta dalla bella atmosfera, dai mobili vintage assieme ad arredi ed oggetti moderni. Mi hanno poi dato la brochure della loro attività, ed ho scoperto che il negozio è lo show room della "Square garden" che si occupa di realizzare "conservatories" (vogliamo chiamarle verande?). Purtroppo a casa mia non ho lo spazio per una bella veranda, però che fascino, no?

In Milano I entered in this gorgeous shop (in Via Madonnina 12) where let me make some pictures for my blog (I admit, since I'm a blogger I try to make pictures everywhere ...). I was attracted by the beautiful atmosphere, the vintage furnitures and the modern objects. I had the brochure of their business and I discovered that that shop is the show room of "Square garden" which makes "conservatories". Unfortunately at my home I don't have space for a beautiful conservatory, but which charme, isn't?

Foto ele di

Cucine. Kitchens.

La cucina è una delle stanze preferite (anzi, la preferita!) della mia casa ... La mia non è piccola ma, lo ammetto, quando vedo quelle cucine giganti, con tavoli per 12, divani ... provo un pò di invidia. O.K., generalmente le vedo sulle riviste e non di persona. Comunque, ecco qui alcune foto di cucine, alcune tratte da precedenti post, alcune nuove ... Date un'occhiata!

The kitchen is one of my favourite rooms (no, the favourite!) in my home ... Mine isn't little but, I admit it, when I see those very big kithcens, with tables for 12 people, sofas ... I get envious. O.K., normally I see these kicthens on magazines and not in person. Anyway, here are some kitchens pictures, some taken from some previous post, some news ... Have a look!

Foto ele di

Una piccola cucina danese. A little danish kitchen.

La mia cucina! My kitchen!

Una cucina in città. A kitchen in town.

Una cucina in campagna. A kitchen in the countryside.

Un'altra cucina in campagna. Another kitchen in the countryside.

Dettaglio. Detail.

Una cucina molto "shabby". A very shabby kitchen.