ele di decor: 2012

lunedì 31 dicembre 2012

Have a wonderful, happy New Year!

A Zurigo, una vetrina che mi ha ispirato. In Zurich, a shop window which inspired me. Foto ele di

domenica 23 dicembre 2012

Buon Natale a tutti! Merry Christimas to all of you!

Ed ecco il mio albero di Natale, attorno al quale presto ci saranno molti regali ....E' un albero vero (non di plastica, io amo il profumo degli alberi veri!), non molto grande, pieno di addobbi comprati negli anni, spesso di stoffa o di legno ... ed ora, Buon Natale a tutti!

And here is my Christmas tree, which will soon have around many presents ... It's an authentic tree (not a plastic one, I like the smell of authentic ones!), not so big, full of decorations bought during years and years, often fabric and wooden decorations ... and now, Merry Christmas to all of you!

Foto ele di

sabato 22 dicembre 2012

... e una grande tavola di famiglia! ... and a big family table!

Foto ele di

Piccole tavole in stile natalizio. Little Christmas tables.

Foto ele di

mercoledì 19 dicembre 2012

Semplicità natalizia. Christmas simplicity.

Foto ele di

Candele. Candles.

Una palla natalizia vintage. A vintage Christmas ball.

Pigne sulla libreria. Pine cones on the bookshelf.

Pupazzi in tema. Puppets in theme.

Luci dappertutto. Lights everywhere.

domenica 16 dicembre 2012

Un'atmosfera natalizia. A Christmas mood.

Foto ele di

sabato 15 dicembre 2012

Natale è ... Christmas is ...

Non ho ancora avuto molto tempo per fotografare le mie decorazioni natalizie, comincio ora con alcune foto, continuerò nei prossimi giorni.

Come vedrete, amo le cose semplici, decorazioni in bianco o rosso, di gusto un pò nordico, l'albero vero e non di plastica (mi piace sentirne il profumo in casa) e tante lucine per tutta la casa (che fotograferò presto).

I didn't have time to photograph my christmas decorations, I begin now with some pictures, I'll go on next days.

As you can see, I like simple things, white and red decorations, nordic style, the authentic tree and not the plastic one (I like its smell in the home) and many little lights in the home (that I'll photograph soon).

Foto ele di

mercoledì 12 dicembre 2012

Un bagno. A bathroom.

Mio marito è un pò preoccupato, dal momento che anche quando vado in bagno, in un locale, mi porto la macchina fotografica ... è che spesso mi capita di trovare soluzioni carine ed originali, come questo bagno fotografato in un ristorante a Roma ...

My husband is a little worried, because when we're out of home and I have to enter in a bathroom, I take with me the camera ... the reason is that often I find nice and original solutions, as this bathroom which I photographed in a restaurant in Rome ...

Foto ele di

lunedì 10 dicembre 2012

Torrecolonna a Roma. Torrecolonna in Rome.

Ho passato qualche giorno a Roma con la mia famiglia, in una bella location che voglio condividere: il bed and breakfast Torrecolonna.

Ospitato in un'antica torre, vicino ai Fori Imperiali e al Colosseo, da una parte e, dall'altra, alla Fontana di Trevi, ha solo una camera a piano (non molto grande, la misura della torre non lo permette!, ma di charme), il salottino della colazione all'ultimo piano ed una terrazza (con vasca idromassaggio, che visto il freddo non abbiamo purtroppo utilizzato ...) con vista spettacolare su Roma.
E, molto importante, gli ospiti sono accolti con grande gentilezza.
Date un'occhiata!

I spent some days in Rome with my family, in a beautiful location which I want to share with you: Torrecolonna bed and breakfast.

It's located in an old tower, near Fori Imperiali and Colosseo and Trevi Fountain, it has only a room for each floor (not very big, because the tower size doesn't allow it!, but charmant), the breakfast room on the last floor and, on the top, a beautiful terrace (with a Jacuzzi, unfortunately not suitable for this season ...) with a wonderful view on Rome.
And, very important, guests are welcomed with a lot of kindness.
Have a look!

Foto ele di